Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
Мама, роди меня обратно! — Жарг. мол. Восклицание реакция на неприятную, невыносимую ситуацию. Максимов, 237 … Большой словарь русских поговорок
Мама, роди меня обратно — Произносится в сложной ситуации или при ожидании чего то тревожного, трудного, неприятного … Словарь народной фразеологии
мама дорогая! — (или мама дорогая!; мама моя женщина!; мама, ты тута, а я тама!; мама, роди меня обратно! и т. п.) выражает любую эмоцию (чаще отрицательную). Выражение «Мама, роди меня обратно!» встречается, напр., у В. Шукшина («Энергичные люди») … Словарь русского арго
Мама моя женщина! — (или мама дорогая!; мама моя женщина!; мама, ты тута, а я тама!; мама, роди меня обратно! и т. п.) выражает любую эмоцию (чаще отрицательную). Выражение «Мама, роди меня обратно!» встречается, напр., у В. Шукшина («Энергичные люди») … Словарь русского арго
Мама, ты тута, а я тама! — (или мама дорогая!; мама моя женщина!; мама, ты тута, а я тама!; мама, роди меня обратно! и т. п.) выражает любую эмоцию (чаще отрицательную). Выражение «Мама, роди меня обратно!» встречается, напр., у В. Шукшина («Энергичные люди») … Словарь русского арго
МАМА — В чём (как) мама родила. Прост. Шутл. ирон. То же, что в чём мать родила. Мокиенко, Никитина 2003, 193. Воровская мама. Жарг. угол. 1. Содержательница притона. 2. Хранительница, скупщица краденого. Балдаев 1, 70, 240; УМК, 122; ББИ, 135. Классная … Большой словарь русских поговорок
